元旦“8天假”出国游提前购 教你如何选购翻译机

2019-03-05 09:50    lily

元旦假期即将到来,今年元旦请假三天便可享受8天的超长假期,旅游爱好者们已经开始摩拳擦掌(蓄谋已久)准备出国浪了。

出国有三好,物美、人少、空气好!

出国有三难:语言,上网,我在哪?

怎么办呢?那就要靠“人工智能翻译机”。人工智能翻译机作为一款新型的黑科技产品,很多朋友对此都不十分了解,在选购上也有很多疑问,比如,同样一线的“南讯飞北准儿”,哪个更适合带出国,小编结合亲身实测来分析一下。

选购重点:翻译语种(尤其是外国方言) 翻译准确率

一款优质的翻译机翻译要准确,语种要全面。有很多翻译机支持语种有限,所以一旦来到它射程之外的的国家,就无法派上用场,所以选购翻译机首先要语种全面。

准儿翻译机Pro的语音翻译功能就十分强大,它支持中、美、英、意、俄、日、法等53个语种和73种口音,不仅能中外互译,还能外对外互译,还支持中、英、日、韩、俄、法共6国语言离线翻译功能。你再也不用担心在美国纽约街头遇到问路,结果对方是魁北克口音讲法语的加拿大人,你一脸听不懂着急怎么办了。

要知道准儿翻译机Pro是分音塔科技联合清华大学CSLT实验室研发的全球首款支持翻译、全球上网、景区导览的人工智能翻译机,在国内外还没同类AI翻译机。

讯飞翻译机2.0升级后则支持51种语言和11种口音的语音翻译的中外翻译,支持中、英、日、韩、俄共5种语言的离线翻译,对比来看,讯飞2.0在翻译功能上略显单薄。

在翻译准确率方面,准儿中英翻译准确率高达97%,和讯飞不相上下,外翻中则高于讯飞(外翻外,讯飞不支持,无从比较)。

选购重点:拍译

对于经常出国的人,拍译已经成为出门在外必用的场景,无论是巴黎塞纳河边点餐,认京都八坂神社路标,还是看懂迪拜帆船酒店说明书等,通过拍照后实时翻译非常方便,也避免了很多尴尬。准儿翻译机支持15种语言拍照翻译,横竖屏都可以操控,也是国内第1家支持日文竖排OCR识别翻译。屏幕比较宽阔,对于直接阅读有着直接帮助,比如菜单,就不用分段拍,同时,原文和译文一一对应,点菜再也不用根据排序找对应的原文位置。而且准儿拍照翻译可以中外、外对外互译。

讯飞翻译机支持12种语言拍照翻译,小屏幕拍照时通常需要分段拍摄,或者站起来拍,拍照翻译完后,中外文字并非一一对应显示,这意味着,点餐时,翻译完还需要去数原文对应的位置,现场有那么一点尴尬。

此外,笔者也试用过其他翻译机品牌拍译功能。准确率参差不齐,整体拍译功能尚待完善中。

电池续航能力

一款人性化的人工智能翻译机要时尚美观,且电量充足。准儿翻译机Pro从外形看来很像手机,四寸超大触摸屏幕拍照翻译更方便,看起来也更加时尚,符合年轻人的审美观,无论放在包中还是口袋里,都十分的方便。其电池容量高达4200mAh,续航可达14天,足足一个礼拜呢! 而讯飞翻译机2.0的配只有2.4英寸屏幕,电池容量为2400mAh。从以上数据来看,准儿翻译机Pro体积更大,然而从实用来说,就像小屏手机与大屏手机,在享受大屏手机拍摄更好效果的同时,肯定需要更大电量的支持,更何况,翻译机作为热点分享给其他设备,电池功耗不足会频繁充电,那出门反而是累赘。这方面,准儿翻译机Pro的设计无疑更实用,整体外观也更时尚大气。

其他实用功能

一款优质的翻译机要具备多元化的娱乐功能,更符合年轻人的使用习惯。比如准儿翻译机Pro不需SIM卡即可直接购买多国的数据流量套餐联网,可通过WiFi、4G、虚拟卡联网,进行一键共享后即可变成WiFi热点,分享给其它设备,一机在手全家受用。

准儿翻译机的景区导览功能可以语音播报景区信息,让你无需导游也可尽情的畅游。其它功能诸如物体识别、旅游资讯、语音助手、汇率、SOS等功能,每一个都可以应用在具体的生活场景中,让您在旅程中更加的轻松方便。讯飞2.0在这方面较为逊色,仅有SOS和语音助手两个额外功能。

场景

从以上信息可以获知,无论从外观、电池、翻译准确度、语种及多媒体功能方面,准儿翻译机Pro都较有优势。有朋友可能要问了,这样一款优质的人工智能翻译机在哪里可以买到呢?该品牌在京东有自营店,在天猫也设有旗舰店,在各大机场还设有准儿Pro的租赁点,需要该产品的朋友不妨前去购买吧!

今天的评测就到这里~我们后会有期~